In historischen und kunstgeschichtlichen Disziplinen der jüngeren Mediävistik hat sich der Mittelmeerraum als heuristisches Modell etabliert. Es ermöglicht, transkulturelle Verflechtungen in den Blick zu nehmen, die quer zu gängigen dichotomischen Ordnungsparametern wie ‚Ost und West‘ oder ‚Orient und Okzident‘ stehen. Das Mittelmeer kommt dabei als Kontaktzone in den Blick, die Austausch- und Transferprozesse begünstigt. Insbesondere für kulturelle Praktiken des Adels hat die Forschung eine ‚shared culture‘ (Oleg Grabar) räumlich voneinander entfernter sowie sprachlich und konfessionell heterogener, gleichwohl aber miteinander vernetzter Gruppen aufzeigen können.

Diese kulturgeschichtliche Neuperspektivierung hat Sharon Kinoshita mit ihrem Konzept der „Mediterranen Literatur“ aus literaturwissenschaftlicher und romanistischer Perspektive aufgegriffen und weiterentwickelt. Der Workshop fragt nach der Produktivität dieses Modells auch für das Verständnis deutschsprachiger Texte der Vormoderne. Denn die Gegenstände der germanistischen Mediävistik sind ebenfalls mit literarischen und epistemischen Traditionen, Schauplätzen, Akteuren und Institutionen des Mittelmeerraums verbunden.

Ziel des Workshops ist es, Kolleg*innen aus dem Fach der germanistischen Mediävistik, die sich in ihrer Forschung mit den Postkolonialen Studien, mit Fragen der Transkulturalität und mit Bezügen zum Mittelmeerraum befassen, mit Sharon Kinoshita und untereinander ins Gespräch zu bringen. Mittel- und Ausgangspunkt ist dabei die Beobachtung eines Spannungsverhältnisses innerhalb des Forschungsfeldes der Transkulturalität bzw. der ‚Global Middle Ages‘ selbst: Einerseits die Kritik, dass der Rekonstruktion von Verflechtungsprozessen eine Tendenz zum Harmonisieren und zum Ausblenden von Asymmetrien innewohnt; andererseits der Vorwurf, das eine Konzentration auf die Untersuchung von Konstruktionen des ‚Anderen‘ dazu führt, historische Verbindungen zu vernachlässigen.
 
Der Workshop findet mit Unterstützung des Dahlem Humanities Center in Verbindung mit einem Projekt innerhalb des Dahlem Junior Host Program statt.

Programm