Der Workshop beschäftigt sich mit dem Phänomen der Substitution. Kann Substitution als ein bloßer Ersatz verstanden werden – ein Element ‚a‘ wird durch das Element ‚b‘ in einem konkreten Zusammenhang vertreten bzw. ersetzt? Beinhaltet ‚b‘ in einem solchen Fall alle Eigenschaften und Funktionen von ‚a‘? Ist die Wahl von ‚b‘ für ‚a‘ eine logische Konsequenz aus bereits inhärenten Eigenschaften von ‚b‘, oder wird eine solche Assoziation/Analogie erst konstruiert? Inwiefern kann Substitution und deren Untersuchung, zum Verständnis von „Epistemen in Bewegung“ und dem Transfer von Wissensinhalten beitragen?

Dies sind nur einige der Fragen, welche in diesem zweitägigen Workshop angesprochen werden sollen. Das Phänomen der Substitution soll fachübergreifend und in verschiedenen Facetten betrachtet werden. Daher werden Beiträge aus unterschiedlichen Disziplinen präsentiert. Aus der Sinologie kommt ein Beitrag über die ornamentalen Schriftzeichen des Sommerpalastes in Peking. Die Assyriologie ist mit zwei Beiträgen über soziale Aushandlungsprozesse in der Medizin Mesopotamiens bzw. über die Manifestation juristischer Geltungsansprüche vertreten. Der geographische Schwerpunkt liegt jedoch im Alten Ägypten. In den verschiedenen Beiträgen wird u.a. über Grabbeigaben und deren schriftliche wie dekorative Pendants diskutiert; es wird die Frage nach der Möglichkeit zur Substitution von Pyramidentextsprüchen aufgeworfen; und Entwicklungen und Eigenheiten der altägyptischen Schriftformen werden im Hinblick auf das Phänomen Substitution betrachtet.

Das vollständige Programm steht unten zum Download als pdf bereit.